Using the ROM Manager app made the whole process stoopid-simple.

On the whole it seems to have been a good move - my phone is faster and I get to run Gingerbread instead of Froyo. It just takes a little getting used to having absolutely no HTC Sense at all.